据5月8日西班牙《国家报》报道,不久前西班牙“塞伊斯-帕拉尔”出版社出版了墨西哥已故诗人奥克塔维奥·帕斯致西班牙作家和出版家希姆费雷尔的书信集。
这部题为《记忆与语言:致佩雷·希姆费雷尔的书信(1966-1997)》的书信集,是一位朋友致另一位朋友、一位诗人致另一位诗人、一位作家致他的出版者的信件。所以涉及的事情很多:寄丢的支票、索要一篇文章、关于一本书的勘误、评论几首诗、谈论别的诗人等等。第一封写于1966年4月17日,内容是评论佩雷的第一部诗作《燃烧的大海》;最后一封写于1997年1月24日,内容是评论佩雷的一首新诗《假面舞会》,帕斯称之为“一首杰出的后超现实主义诗篇”。书评家说,“这些书信是一位忙于写作的作家日常事务的最好反映。”